La Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes es la respuesta del traductor organizado al mundo moderno, sus retos y oportunidades. A través de su sitio de Internet, APTI busca dos objetivos principales:
- Facilitar el acceso a nuestra gran base de datos de traductores e intérpretes certificados; y
- Proveer a nuestros miembros traductores e intérpretes certificados con herramientas que faciliten la prestación de servicios de alta calidad, con la excelencia como meta profesional común y en un marco de extrema confidencialidad.
APTI fue fundada para proporcionar a sus miembros lo siguiente:
- Reunir a traductores e intérpretes autorizados de la República de Panamá para difundir y promover el mejoramiento y la importancia de sus actividades y aprovechar los beneficios que puede aportar una asociación para la defensa de los intereses de sus asociados y el prestigio de la profesión.
- Promover el pleno conocimiento de normas profesionales y ceñirnos a nuestro Código de Ética y conducta profesional.
- Promover cursos, conferencias, seminarios y talleres de trabajo para la práctica y actualización de la profesión.
- Organizar el intercambio de terminología, glosarios, publicaciones y todo tipo de información que beneficie la práctica de la profesión.
- Llevar a cabo cualquier gestión tendiente a fortalecer la imagen de la Asociación para lograr una mayor participación y reconocimiento en nuestra comunidad.